C’est un plaisir de l’enfance : prendre son enfant sur les genoux pour lui lire une histoire. Mais son appétit est sans fin. Alors parfois, des professionnels peuvent prendre le relais…
Une voix, mille voix
Vanessa Parachou exerce un métier insolite. Elle est « comédienne de voix ». Dessins animés, publicités, voix off, elle est tour à tour petit garçon, fillette, jeune femme, sorcière… et prend grand plaisir à travailler pour le jeune public. Il faut dire que c’est un célèbre petit garçon qui a orienté sa carrière : Tom-Tom, de l’infernal duo Tom-Tom et Nana. Pour la sortie de son premier CD de musique, Vanessa Parachou a créé sa voix chantée.
Un jeu de comédie
« Dans le studio d’enregistrement, on lit d’abord l’histoire pour se la mettre en bouche, puis on affine la diction, le rythme, on essaie différents rires, on invente une voix pour chaque personnage… Et on est extrêmement concentré. » Le directeur artistique oriente la couleur, l’esprit, le grain de la voix. Les illustrations aident aussi à se mettre dans l’ambiance. « C’est un jeu de comédie : il faut s’adapter aux personnages que l’on interprète et à son public. Comment vais-je toucher l’enfant qui m’écoutera ? Comment faire pour qu’il soit pris par l’histoire ? Pour lire un récit de Petit Ours Brun, ma voix est calme, posée, rassurante. Le contraire de celle de la Fée Fifolette, qui est vive, explosive, piquante, rigolote… » La plupart des professionnels de la voix ont une formation d’art dramatique. Vanessa Parachou, elle, y est arrivée par la musique et le travail vocal.
Un travail d’imagination
S’il est évidemment impératif de respecter les liaisons, la syntaxe, les respirations, l’essentiel est ailleurs : « Je crois que pour faire ce métier, il faut une grande imagination» qui permette de se mettre à la place des personnages, de s’imaginer dans la scène : « L’histoire, je la vois, je suis dedans ! » Les changements de personnages doivent être sans ambiguïté pour l’enfant. Un défi lorsqu’il y en a une multitude, comme dans L’Enfant aux cheveux d’or (Les Belles Histoires). « J’ai dû inventer une voix à chacun d’entre eux. »
Découvrez, avec votre enfant, la palette vocale de Vanessa Parachou en retrouvant toutes ses histoires et bien d’autres sur Bayam, J’aime lire store et même sur Radio Pomme d’api. Mais ne délaissez pas votre canapé pour autant ! Car aucun comédien professionnel ne remplacera le plaisir d’écouter la voix de papi ou mamie, de papa ou maman, bien au chaud sur ses genoux…
Anne Bideault
